-
1 manually
adverbmanuell; von Hand; mit der Hand* * *adverb (by hand: You have to operate this sewing-machine manually - it is not electric.) mit der Hand* * *manu·al·ly[ˈmænjuəli]adv manuell, mit der [o von] Hand* * *['mnjʊəlɪ]advvon Hand, manuell* * *manually adv von Hand, mit der Hand, manuell:a) mit Handbetrieb,adjust sth manually etwas von Hand einstellen* * *adverbmanuell; von Hand; mit der Hand* * *adv.manuell adv. -
2 adjust
vt < gen> (e.g. expenses, design disadvantages) ■ ausgleichen vt ; kompensieren vt ; egalisieren vt rarvt <tech.gen> (make fit, adapt sth to sth) ■ anpassen vtvt <tech.gen> (controls, values, setpoints, limits; e.g. speed, pressure, gap, focus) ■ einstellen vtvt <tech.gen> (very accurately; e.g. instruments, controls, values, setpoints, limits) ■ justieren vtvt <i&c> (by means of control system, manually or automatically) ■ einregeln vt ; einregulieren vvt < prod> (prepare for operation; e.g. machine, tools, jigs, fixtures) ■ einrichten vt ; rüsten vt